SILLOIN
Tässä on Men of Letters.
Raivokas, tekopyhä joukko maailmanparantajia.
Salaseura.
Viimeinen toivonkipinä hulluksi tulleessa maailmassa.
Aktiivisena toisen maailmansodan aikaan.
Otettiin jäseneksi vuonna 1939, -
- osana ryhmää, joka lähetettiin Eurooppaan.
Jälkeläisiä.
Aikamatkailu. Järkevä suunnitelma?
Enkeleillä aikakoneita? Miten jouduin tänne?
Sielusi voiman avulla.
Hiton aikamatkailu.
Thule-seura. He olivat natseja.
Natsinekromantikkoja.
Mustaa magiaa kuolleiden kanssa.
Voit tappaa minut, muttet Thule-seuraa.
Natsipaskiaiset.
- Lucifer! - Hittolainen!
Jutellaan vähän.
Haluamme tappaa Pimeyden. Meidän täytyy tappaa Pimeys.
Minulla on ollut kaksi tilaisuutta. Enkä usko pystyväni siihen.
Minä hoidan asian.
NATSIEN MIEHITTÄMÄ RANSKA 1943
GESTAPON PÄÄMAJA
Se on saapunut.
Kyllä, tilasin armeijan saattueen.
Tietenkin -
- tuon esineen teille.
Älkäähän nyt.
Se on suuri kunnia.
Vuode on kylmä.
Mikä tuo on, mon amour?
Tästä syystä tulin tänne.
Luulin, että miehitit maani tavatakseni minut.
Sinä olit lisäetu, Delphine.
Aarre. Ma petite collaboratrice.
Mutta tätä -
- maani on odottanut.
Saanko nähdä?
- Tuhma Delphine. - Peter.
Saat vilkaista.
Se on siis totta.
Elämäni on ollut rankkaa. Nämä kuukaudet, -
- kun olen teeskennellyt rakastavani sinua ovat olleet pahimpia.
Tämä hetki, -
- kun katselen sinun kuolevan, on paras.
Men of Letters lähettää terveisiä.
Kahvi on loppu.
Eilen oli puoli pussillista.
Käytin sen.
Tiesitkö, että natseilla oli arkeologialle omistettu osasto?
Vähän aikaista natsinippelitiedolle. Varsinkin ilman kofeiinia.
Sen nimi on "Ahnenerbe".
Saksassa oli kaivauksia.
Natsien vallatessa enemmän aluetta -
- niitä ilmestyi Puolaan, Suomeen ja Pohjois-Afrikkaan.
Miten tämä on kahvia tärkeämpää?
Löysin jotain. Tarkoitan, että tarvitsemme jotain.
Taikuutta, aseen, joka on tarpeeksi voimakas Amaraa vastaan.
Olen tutkinut huonosti tunnettua historiaa.
Löysin tämän. Vichyn memorandumit.
Natsien viestejä, joita historioitsijat eivät vieläkään tajua.
Niissä puhutaan Ahnenerben löytämästä superaseesta.
Sillä voi voittaa sodan.
Mikä se oli?
Tässä sitä sanotaan "Jumalan kädeksi".
Se on yhteinen nimitys monelle esineelle, -
- joita hän koski Raamatun aikoina.
Niiden uskotaan sisältävän jäämiä hänen voimastaan.
Natsit uskoivat kaikenlaista.
Lucifer on häkissä, Jumala on kadonnut.
Amaran voittamiseen pystyvät olennot ovat poissa.
Aseistaudutaan taisteluun.
Jumalan voimalla.
Sanoit, että natsit löysivät sellaisen
- käden. - Aivan.
Mikseivät he sitten voittaneet sotaa?
Se varastettiin matkalla Berliiniin.
Natsit etsivät varasta kaikkialta, -
- mutteivät löytäneet häntä.
Delphine Seydoux. Natsiupseerin ranskalainen rakastajatar.
Häntä pidettiin petturina, -
- kunnes hän tappoi saksalaisen rakastajansa ja vei aseen.
Liittoutuneiden vakoilija?
Niin natsit luulivat, -
- mutta päätyivät toiseen lopputulokseen.
Hän oli une Femme de Lettres.
Nainen Men of Lettersissä.
Haluaisitteko kuulla viimeisimmät sieluluvut?
En, koska en välitä.
Entä uutiset Amarasta?
Uutinen on...
Ei ole uutisia. Emme ole löytäneet häntä.
Jos sallitte.
Otitte valtaistuimen haltuunne. Tarvitsisimme ohjeita.
Mitä tahansa ohjeita.
Voisimme lähettää joukon.
Ihmisiä etsimään häntä.
Teidän johdollanne tietysti.
Pelkuri ja typerys johti meitä liian kauan.
Ehkä on aika...
Hauva haluaa puhua.
Kuinka kehtaat?
Tuo julkeus.
Nöyryyden puute.
Noin ei sovi puhua herrallesi.
Luciferille.
Kiltti hauva.
Men of Lettersillä oli jaostoja Euroopassa.
Ehkä se ei ollut jaosto vaan muutama agentti.
Ottivatko he naisia mukaan 40-luvulla?
He eivät näyttäneet olevan kiinnostuneita tasa-arvosta.
Se sanotaan nimessäkin.
Maailmansodassa kaikkia tarvittiin.
Niin, Rosie the Riveter. Siistiä.
Tässä. Tämän raportin kirjoitti Clifford Henshaw.
Bunkkerissa asunut Men of Lettersin jäsen vuonna 1943.
Oikea ajanjakso.
Tämä on ranskaksi.
- No? - Hei.
Se kertoo Delphinesta.
Nimi on joka sivun ylälaidassa. Katso. Puhtaaksikirjoitettuja.
Cliffordin ja Delphinen välisiä viestejä.
Mitä niissä sanotaan?
Hetki. Nettikääntäjä ei toimi kunnolla.
Oletko tosissasi? On keskipäivä.
Joit kaiken kahvin. Vettäkö minun pitäisi juoda?
Katso tätä.
He suunnittelivat -
- esineen viemistä Euroopasta turvallisuussyistä.
Henshaw pyysi apua Kirjainten mieheltä OSS: ssa -
- saadakseen sukellusveneen -
- viemään Delphinen ja aseen Yhdysvaltoihin.
Tänne.
- Bunkkeriinko? - Niin.
Se on ollut täällä koko ajan.
AMERIKAN LAIVASTOHISTORIA USS BLUEFIN
Ei. Se ei päässyt perille.
"USS Bluefin joutui Saksan hyökkäyksen kohteeksi.
"Atlantin ylitysmatkallaan.
"Sukellusvene upotettiin. Sitä eikä sen lastia
"ei ole vieläkään löydetty."
Hienoa. Se on kadonnut.
Vai onko?
Sanoisin niin.
Vuorovesi vei hylyn.
Sitä on yritetty etsiä vuosia.
Jos James Cameron ei löytänyt sitä rahoillaan...
Mutta meillä on jotain, mitä James Cameronilla ei ole.
Tässäkö kaikki?
Kyllä. Aseet kryptoistanne.
Oletteko tyytyväinen?
Älä viitsi.
Miten haavasi voivat, hauva?
Ansaitsen ne.
Pelkäät isäntääsi. Kiltti koira.
Mutta teeskentelet. Mursin sinut, mutta...
Haistan sen yhä. Sinussa tuoksuu uhmakkuus.
Esität vain.
Odotat hetkeä vallata valtaistuin takaisin. Olenko oikeassa?
Kyllä.
Kerrohan sitten.
Entinen ja tuleva Helvetin kuningas.
Olet seurannut valtakauttani. Mitä petollisia ajatuksia -
- pienessä päässäsi muhii?
Mitä oikeasti ajattelet?
- Haluatteko kuulla totuuden? - Kyllä.
Ette ole tarpeeksi vahva.
Saitte aseenne. Tajuatte, etteivät ne riitä.
Jos uskoisitte voittavanne, lähtisitte etsimään Amaraa.
Saman tien.
Olet fiksu pikku hauva.
Olet oikeassa. Minulla ei ole valmiuksia.
Ehkä Amaran voittaminen olisi vaatinut enemmän ryhmätyötä -
- kuin uskottelin eräille.
Mutta vaikka se on totta, -
- olen silti isäntäsi. Päästinkö sinut kennelistä liian pian?
Ette.
Älä hauku. On aika toimia.
Hei, Dean.
Useita Jumalan koskettamia esineitä oli olemassa. En olisi uskonut -
- niiden selviävän vedenpaisumuksesta tai 1900-luvusta.
Voimmeko käyttää sitä Amaraa vastaan?
Se on täydellinen.
Voin viedä teidät sinne.
Ilman siipiäkö? Cass, et voi edes kaukosiirtyä.
Aikamatkailu on eri asia.
Mitä minä sanoin?
Ovatko nämä viimeiset koordinaatit?
Bluefinin viimeinen lähetys.
- Hyvä. - Hetkinen.
Eikö aikamatkailu ole vaarallista?
Eikö sillä ole seurauksia...
Tämä on ihanteellinen vaihtoehto.
Mitä?
Se sukellusvene on valtameressä uiva tölkki.
Historiaa ei voi muuttaa meren syvyydessä.
Menemme sinne, otamme aseen, lähdemme. Rutiinijuttu.
Tuo ei ole kovin hyvä suunnitelma.
Jos jokin menee pieleen, Cass tuo minut takaisin.
Sinut?
Sinä et tule.
- Anteeksi? - Sinun pitää jäädä tänne.
- Jäädä tänne? - Jos juttu menee penkin alle, -
- jonkun on oltava täällä hoitelemassa Pimeys.
Emme voi molemmat ottaa riskiä! Olen vähemmän tärkeä.
En voi tappaa Amaraa.
Haluan ainakin hakea aseen, jotta sinä voit.
Pitääkö minun vain odottaa, -
- kun te leikitte Jules Verneä?
Kyllä. Ei. Ketä?
En päästä häntä silmistäni.
Oletko hänen kanssaan koko ajan?
Olen.
Sam.
Anna minun tehdä tämä. Minun on tehtävä tämä.
- Ole varovainen. - Koska en olisi?
Tehdään se, Cass.
Bon voyage.
Cass?
Värväydyin upottaakseni Saksan laivoja.
Sinun vuorosi.
Ylös, loma on ohi.
Nyt vain partioimme lahdessa.
Kapteenikin ohjaa meitä väärään suuntaan.
Hoidamme jotain salatehtävää jonkun muijan takia. Järkevää?
En murehtisi sitä. Lepää vain.
Tiedät, etten voi levätä.
Cass? Miksi... Missä Dean on?
Hyppäsimme. Hän pääsi alukseen, minä en.
Mitä?
En päässyt aluksen runkoa pidemmälle.
1996?
Missä Delphine on? Missä muija on?
En tiedä, mistä puhut.
Joku on laittanut alukseen suojaleiman.
Pakko olla Delphine. Hän suojelee asetta.
Palaa satamaan, jossa alus oli ennen Delphinen tuloa.
Jätä viesti, jotta Dean tietää.
Minne?
Missä Dean näkisi sen, mutta miehistö ei?
Hän ei löydä viestiäni sen helpommin kuin suojaleimaa.
Lähetä sitten minut. Sait Deanin rungon ohi.
Aivan. Toistamme sen, mikä meni viime kerralla pieleen.
Sinulla riittää hyviä ideoita.
En voi uskoa, että menetin sen.
Hänet. Menetin Deanin.
Hänen pitää löytää ja poistaa suojaleima.
Ei. Me voimme auttaa.
Tästä puhutaan varmasti taikuudessa tai enkelitarinoissa.
Leimat on voitava poistaa ulkoapäin.
Cass.
Älä huoli. Saamme hänet takaisin.
Varokaa. Antakaa tilaa.
Sir.
Milloin voin tupakoida?
Kerron sitten, kun on vuoronne.
Pidätte varmasti taukoja konehuoneessa.
Kapteeni haluaa, että jäätte tänne.
Pelkääkö hän, etteivät miehet pysty keskittymään?
Eikö hän halua hameväkeä käytäviin? Anna sytytin.
Mutta teillähän on housut.
Ranskista kohdellaan kuin kuninkaallista.
Hänelle tuodaan ruokaa.
Enkä voi edes valittaa. Oletko nähnyt häntä, hänen sääriään?
Hän on hottis.
Ne sääret.
Kuka olet?
Delphine. Et ehkä usko tätä.
Kukaan täällä ei tiedä nimeäni. Kuka siis olet?
- Antakaa tilaa. - Hei!
Olen Clifford Henshaw'n ystävä. Kuulun Men of Lettersiin.
Tuo se on! Tuo on se mies!
Kapteeni.
- Istu alas. - Hoidan sen, Pete.
Hän vei vaatteeni ja sitoi vessaan.
- Mitä teemme hänelle? - Tutki hänet.
No niin. Kyllä.
Petey, onko tämä sinun?
EI KENTTÄÄ
Mikä ihme tämä on?
Se on puhelin.
Aivan. Puhelin taskussasi.
Seuraavaksi se väittää olevansa avaruudesta.
Tai tulevaisuudesta.
Niin olen.
Kapteeni James Dearborn.
Nimeni on Dean Winchester. Olen tulevaisuudesta.
En saa paljastaa tehtäväni yksityiskohtia.
Mutta sanon tämän. Tunnin päästä.
Saksan hävittäjä hyökkää tämän sukellusveneen kimppuun.
Te kaikki kuolette.
Sanoit sanottavasi. Kerron, mitä mieltä olen.
Kapteeni.
Olet puntiksella oleva sotilas.
Hyppäsit alukseen päästäksesi kotiin.
Yrität salata henkilöllisyytesi. Tai sitten olet vakooja.
Sotaoikeus saa päättää, kumpi on totta.
Haluan puhua hänelle yksin.
Ei tule kuuloonkaan.
Ette tiedä kaikkea tästä tehtävästä.
Flash Gordon pysyy vartioituna rantaan asti.
Teen sen mielelläni.
Mitä jos emme pääse rantaan?
Todennäköisyys, että laiva etsisi näin lännessä -
- yhtä sukellusvenettä?
Kapteeni?
Tutkassa näkyy kohti tuleva laiva.
Ymmärrän.
Harris, palaa paikallesi.
Giraldi, vahdi vierastamme.
Selvä.
Saksalaiset tulivat hakemaan sitä.
Runkoa vahtiva leima?
En ole nähnyt sellaista.
Oletko varma laivasta?
Olen. 36B saksalainen hävittäjä.
Lähestyy 2,7 kilometrin päässä. Suunta 090 astetta.
- Komentosilta tyhjäksi. - Silta tyhjäksi!
Mentorini Men of Lettersissä opetti symbolin ennen kuolemaansa.
World Series 1994. Kerro.
Jos olet tulevaisuudesta, kerro kuka voitti.
Rangers.
Rangers?
Hän uskoi sen suojelevan minua ja esinettä...
Mikä on Rangers?
Yliluonnolliselta häirinnältä.
Enkeleiden häirinnältä.
Enkelit eivät ole oikeita.
Mikä on Rangers?
En seuraa baseballia. Enkelit ovat todellisia.
Pääsen laivasta sellaisen avulla.
Suojaleima esti hänen pääsynsä.
Poistin yhden. Muutkin -
- pitää poistaa. Muuten en pääse täältä.
Hyvä on sitten. Seuraava presidentti.
Halusit aseen olevan Men of Lettersin turvatalossa.
Olen bunkkerista. Niin tiesin, miten löytää sinut.
Sinun ja Henshaw'n viesteistä.
Jos avaat tien, voin viedä aseen sinne.
Tulitko suojelemaan asetta?
Vastaatko kysymykseeni?
Eisenhower. Ei, Truman. Voisitko olla hiljaa?
Tämä alus uppoaa, mutta liittoutuneet voittavat.
Men of Lettersin jäseneltä toiselle.
Käyn sotaa tulevaisuudessa.
Se ei ole kuin sinun sotasi, se on suuri.
Sillä on raamatulliset mittakaavat.
Tarvitsen asettasi voittoon.
Siksi tulin.
Kuolemmeko me?
Minä, tyttö, koko miehistö?
Yritän vain saada selkoa tarinaasi.
Kyllä.
Tämä on paljon pyydetty. Olen ventovieras.
Et ole ventovieras.
Men of Lettersin jäseneltä toiselle.
Luotan sinuun.
Luukku kiinni.
Muuta suuntaa. 2-7-0. Vie 18 metrin syvyyteen.
Muuttakaa suuntaa. 2-7-0!
- Muutan suuntaa. - Etuportit auki.
Sukeltakaa!
Sukelletaan.
Hetkinen. Taisin löytää jotain.
Kokoontumisen loitsu.
Sillä keskitetään taivaallisten olentojen voimat -
- torjumisen muotoja vastaan.
Loitsu suunniteltiin mystisten estojen poistamiseen.
Teoreettista taikuutta.
Sitä ei ole ennen käytetty, mutta se voi toimia.
Onko sinulla ainesosat?
Kaikki paitsi yksi.
Siksi loitsua ei ole käytetty. Tarvitaan arkkienkelin voimaa.
Voimmehan yrittää.
Hakuammuntaan ei ole aikaa.
Edes täydet voimasi eivät riitä.
Tuoko on Jumalan käsi?
Ei näytä kummoiselta.
Ei taida näyttää.
Se oli varmasti näyttävämpi täydellisessä muodossaan.
Liitonarkku.
Kuin Kadonneen aarteen metsästäjistä. Selvä.
Älä koske siihen paljain käsin.
Sen voima on väkevää ja epävakaata.
Kuolevainen ei kestä suoraa kosketusta.
Poistan suojan. Palaan pian. Lupaan sen.
Sinä et mene.
Selvä.
Koska?
Koska mitä?
Koska voitamme? Kuukausien, vuosien, vuosikymmenten päästäkö?
Minulla on ystäviä ja sukulaisia toisissa joukko-osastoissa.
Haluan tietää, selviävätkö he.
Vuosien päästä.
1945.
Uskotko minua?
Luen paljon Flash Gordonia.
Puolitoista kilometriä. Se seuraa yhä.
Taisteluasemiin.
Meitä käskettiin menemään kotiin, ei taistelemaan.
Älä pakota minua toistamaan itseäni.
- Taisteluasemiin! - Selvä!
Yleistilat, taisteluasemiin.
Taisteluasemiin. Kaikki mukaan.
Mentiin, pojat.
Mentiin. Liikettä.
Mennään.
Jatkakaa matkaa.
- Liikettä! - No niin.
Paikoillenne. Kaikki.
Ladatkaa kaksi numero kahdeksaa.
Ladataan takaosan torpedot.
Harris, avaa takaluukku.
- Avaan luukun. - Selvä.
Varovasti.
- Ovi auki. - Putki auki.
Selvä.
- Valmiina ampumaan. - Valmiina ampumaan.
- Alle kilometriä enää. - Torpedot ladattu.
Valmiina laukaukseen.
Lukittu.
Valmiina ampumaan.
Kadotin sen sijainnin.
- Mitä? - Se on poissa.
Miten voit kadottaa kilometrin päässä olevan sotalaivan?
Etsi se!
30 metriä! Se on yläpuolellamme.
Miten?
Maksimisyvyyteen ja äänettömään ajoon!
Äänettömään ajoon!
Mitä tapahtuu?
SYVYYS
Olemme 90 metrin syvyydessä.
- Tapa minut. - Odota.
Et voi tehdä sitä.
Tapa minut.
Loiskuntaa. Syvyyspommi.
Minun ei tarvitse tappaa sinua. Leikkaaminen toimii.
Ei tämän kanssa. Se on sidottu vereeni ja sydämeeni.
Sen voima elää ja kuolee kanssani.
Tee se.
Pidelkää kiinni!
Merikadetti loukkaantui! Lääkäri paikalle!
Hei.
Mikä tuo on?
Kokoontumisen loitsusi.
Oletko hullu? Et ole tarpeeksi vahva. Voit loukkaantua.
Keksitkö parempaa vaihtoehtoa?
Ilman vahvistusta enkelivoimiisi -
- loitsu ei toimi.
Voimani saattavat yllättää sinut.
Hetkinen.
Bobbyn mukaan, kun hait meidät menneisyydestä, -
- käytit häntä voimanlähteenä. Kosketit hänen sieluaan.
Aivan. Niin tein. Mutta se voi johtaa kuolemaan.
Käytä minun sieluani. Ehkä niin voimasi riittävät loitsuun.
Se ei ole tarpeen.
Se on riskin arvoista. Dean tarvitsee apuamme.
Luotan sinuun.
Mitä?
En tarvitse sinua enää.
Deanillä on yhteys Amaraan.
Miksi olen yrittänyt säästää henkesi?
Ehkä koska olet kuin se tyttö, -
- joka antoi minulle pakit tansseissa.
Kosketan sieluasi. Pyysit kauniisti.
Poistan suojan loitsullasi.
Haen Deanin ja Jumalan käden.
Kun Dean palaa -
- ja näkee sisuskalusi ympäri huonetta, -
- kerron hänelle totuuden.
Sanon: "Dean."
"Dean, hän tiesi riskit.
"Hän ei kuunnellut vastaväitteitä."
Lucifer.
Ilmielävänä.
Hei, Castiel.
Lääkäri! Tule jo!
Vaurioraportti?
Akkuhuone tulvii. Runko on murtunut.
Emme pääse liikkumaan.
Laiva on yläpuolellamme.
Amerikkalainen sukellusvene.
Kapteeni. Saksalaiset lähettävät viestin.
Amerikkalainen sukellusvene.
Se ei ole teille.
Varo päätäsi.
Anna tulla.
Hei, mein Liebchen.
Mahdotonta. Tapoin sinut.
Pikku neuvo, Delphine.
Jos haluat Thulen jäsenen pysyvän kuolleena, -
- polta ruumis.
Sana kapteenille.
Olette ehkä huomannut, että vastassanne on sotalaiva ja miehistö, -
- jolla on niin sanotusti erityisiä kykyjä.
Ette selviä vahingoistanne.
Annan teidän siis valita.
Tulkaa pintaan, luovuttakaa nainen ja hänen lastinsa, -
- ja takaan teille ja miehillenne hyvän kohtelun sotavankeina.
Tai voitte suojella naista, -
- ja tuhoamme aluksenne syvyyspommeilla -
- ja haemme lastin itse.
Teillä on kolme minuuttia aikaa antautua.
En odota teidän ymmärtävän, mutta lastia ei saa antaa saksalaisille.
Teidän on uskottava minua.
Meidän käskettiin suojella teitä ja lastianne.
Emme edes harkitsisi antautumista.
Sinun olisi parasta harkita. Pääset täältä vain tappamalla minut.
Tuo ei ehkä ole totta.
Opeta minua käyttämään sitä. Se on Jumalan voima.
Voin ehkä pelastaa sillä sinut ja aluksen.
- Entä sotasi? - Haluan auttaa nyt sinua.
Kaksi minuuttia.
Pelastat aluksen. Pääsemme pintaan. Mitä sitten?
Jumalan voima tuhoaa sinut.
Ja ase on melkein natsien käsissä.
Meidän kuuluu kuolla. Anna meidän tehdä se hyvästä syystä.
Kauanko alus pysyy vakaana?
Ei kauan. Kun he jatkavat hyökkäystä...
Tarvitsen aikaa.
- Mitä aiot? - Yksi minuutti.
Hoidan sinut kotiin.
Te saatte ensimmäisen saksalaisen laivanne.
- Ei. - Sam, minä tässä.
Cass? Miksi?
Halusin auttaa taistelussa. Vain Lucifer voi voittaa Amaran.
Teitkö tämän vapaaehtoisesti? Taistele. Häädä hänet!
En voi! Pystyn juuri ja juuri estämään häntä tappamasta sinua.
Ja tarvitsemme häntä.
Emme tarvitse. Keksimme toisen tavan pysäyttää Amaran.
Tarvitsemme häntä Deanin pelastamiseen.
Et voi matkustaa ajassa.
Vain Lucifer voi.
Kuinka nopea on kyytisi kotiin?
- Nopea. - Hyvä.
On aika!
Jumala meitä auttakoon.
Torpedohuone.
- Eristä paneeli! - Tarvitsemme apua!
Ohjaamossa palaa!
Torpedohuoneeseen tulee vettä! Tarvitsemme apua!
Sähköt!
Dean. Tuo ei ole Cass!
Salaisuus paljastui.
Kuin taakka olisi poistunut.
Tätä peiteroolia -
- ei harkittu hyvin.
Tämän Cass-naamion, -
- näiden vakavien enkelikasvojen pitäminen...
Ja yhteistyöhön ryhtyminen?
Olitte jo rasittavia vihamiehinä, -
- mutta yhteistyökumppaneina?
Se tuhosi sieluni.
Miksi tuollaiset ilmeet? Teidän pitäisi iloita.
Meillä on yhteinen vihollinen.
Hänestä ei koidu nyt ongelmaa.
Tapan teidät molemmat ennen sitä, mutta silti.
Ei.
Ei!
Se ei toimi.
Kuka olisi uskonut, että Jumalan käsi toimii vain kerran?
Joten...
- Cass? - Niin.
Mitä teemme?
Mitä muutakaan?
Jahtaamme Luciferia. Vangitsemme hänet ja pelastamme Cassin.
Kuten sanoin, Lucifer on nyt ohjissa, -
- mutta Cass ei välttämättä halua takaisin. Hän teki valinnan.
Mahdotonta.
Miten selvisit tämänpäiväisestä? Mitä teit?
En mitään.
Sam, he...
Olin vain todistaja.
Haluatko puhua siitä?
En. Kerron myöhemmin.
Mitä sille saksalaislaivalle tapahtui?
Se upposi.
Toisin kuin sukellusvene, se löydettiin.
Siinä oli valtava reikä keskellä.
Jokin varmasti iski bensatankkeihin. Se räjähti ja paloi.
Upposi.
Tekstitys: Katri Marleena Martomaa, Deluxe